{"title":"Paravents et Panneaux Anciens, Chinois","description":"\u003cp\u003e Notre collection en constante évolution de paravents et de panneaux chinois anciens offre une façon unique de créer de l'intimité ou de diviser de plus grands espaces de vie. Ou pourquoi ne pas ajouter un élément accrocheur à un grand espace mural avec un panneau mural ? Aussi élégants que pratiques, les paravents et les panneaux sont un élément très apprécié des intérieurs chinois depuis des centaines d’années.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [diviser] \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-family: 'Roboto Slab', serif; text-decoration: none; line-height: 1; font-weight: 300; font-size: 200%; color: #b0a900;\"\u003e Embellissez votre maison avec nos paravents et panneaux orientaux antiques\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eChacun de nos objets anciens est unique, avec sa propre longue histoire, chaque article provenant directement de Chine. En tant que telle, notre collection actuelle comprend un large choix qui comprend généralement de magnifiques panneaux de fenêtres en treillis dans une gamme de tailles et de designs, ainsi que des panneaux sculptés chinois antiques et bien plus encore.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNos paravents et panneaux chinois anciens offrent une façon élégante de créer de l’intimité et de diviser les grandes pièces. Chez Shimu, nous proposons une large gamme de paravents, notamment des panneaux en treillis d'une simplicité étonnante, des panneaux décoratifs et des paravents pliables. Alternativement, les paravents à panneaux sont également parfaits pour un montage mural afin de créer un élément accrocheur dans vos espaces de vie. Chaque pièce provient directement de Chine, où les articles sont restaurés avec amour par des artisans qualifiés pour leur redonner leur gloire d'antan, sans rien perdre de leur charme d'origine. Nos paravents offrent un ajout élégant aux intérieurs contemporains et traditionnels. Nous proposons également une collection de meubles pour toutes les pièces de la maison, des accessoires, des rangements, des tapis, des ustensiles de cuisine, des luminaires, de l'art mural et bien plus encore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: .8em;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/antique-chinese-cabinets\"\u003eArmoires chinoises antiques\u003c\/a\u003e |\n \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/antique-chinese-sideboards\"\u003eBuffets chinois antiques\u003c\/a\u003e |\u003c\/span\u003e  \n\u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/antique-chinese-tables\"\u003eTables chinoises antiques\u003c\/a\u003e |\n \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/antique-chinese-chests\"\u003eCoffres et malles chinois antiques\u003c\/a\u003e |\n \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/antique-chinese-chairs-stools\"\u003eChaises et tabourets chinois antiques\u003c\/a\u003e |\n \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/antique-chinese-screens-panels\"\u003eÉcrans et panneaux chinois antiques\u003c\/a\u003e |\n \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/antique-chinese-lacquered-furniture\"\u003eMeubles Antiques Chinois Laqués\u003c\/a\u003e |\n \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/all-antique-chinese-furniture\"\u003eMeubles Chinois Anciens\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"set-of-six-tall-lattice-panels","title":"Ensemble de six panneaux de treillis hauts","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eShanxi, vers 1900\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cet ensemble de six panneaux en treillis aurait autrefois formé un mur de séparation à l'intérieur d'une maison de la province chinoise du Shanxi. Chaque panneau mesure plus de deux mètres et demi de haut avec un panneau inférieur solide placé dans des cadres arrondis et un beau panneau en treillis plus grand au-dessus. Les panneaux peuvent être utilisés séparément comme élément architectural ou peuvent être assemblés avec des charnières pour former un grand écran de séparation. Vendu en ensemble, le prix indiqué correspond aux six panneaux. Les dimensions indiquées sont pour chaque panneau.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":6973303914553,"sku":"ASC-TL-10020","price":4995.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/products\/Chinese-Lattice-Panels-ASC-TL-10020a.jpg?v=1571714036"},{"product_id":"pair-of-painted-wooden-panels","title":"Paire de Panneaux en Bois Peint","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGansu, vers 1850\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCes magnifiques panneaux en bois peints sont fabriqués à partir de bois de sapin et proviennent de la frontière de la province du Gansu et du Tibet, où ils ont été fabriqués au milieu du XIXe siècle. Chacun étant placé dans un cadre moulé en laque rouge, les panneaux centraux étaient autrefois de couleurs vives, mais sont maintenant décolorés en de beaux rouges, bruns et bleus doux sur un fond crème qui s'est assombri au fil des ans. Les peintures sont toujours claires et sur le premier panneau représentent divers symboles bouddhistes de bon augure, notamment la \u003ca href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bhavacakra\" title=\"Roue de la vie\"\u003eroue de la vie\u003c\/a\u003e en bas, avec un poisson pour la bonne fortune et un « nœud éternel » pour la longévité. Le deuxième panneau représente les \u003ca href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Four_harmonious_animals\" title=\"Quatre amis harmonieux\"\u003equatre amis harmonieux\u003c\/a\u003e : un éléphant, un singe, un lièvre et un oiseau, aux côtés de leur arbre fruitier. Il s’agit d’une scène populaire de l’art bouddhiste, tirée de l’histoire racontée par le Bouddha pour enseigner l’unité et la coopération. Vendu par paire, le prix indiqué est pour les deux panneaux.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":6973450453049,"sku":"ASC-BH-152715","price":1795.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/products\/ASC-BH-152715a.jpg?v=1571714041"},{"product_id":"lattice-wall-panels-with-diamond-pattern","title":"Panneaux muraux en treillis avec motif en diamant","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShanxi, vers 1900\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette paire de panneaux de fenêtre en bois serait un excellent moyen d'ajouter de l'intérêt à un mur, avec une simple forme de losange insérée dans le treillis. Vendu par paire, le prix indiqué est pour les deux panneaux.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16233297313849,"sku":"ASC-TA-2710417","price":865.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/products\/ASC-TA-2710417a.jpg?v=1571714099"},{"product_id":"six-antique-lattice-door-panels","title":"Ensemble de six panneaux de porte en treillis antiques","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eYunnan, vers 1870\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe magnifique ensemble de panneaux sculptés provient de la province méridionale chinoise du Yunnan. Fabriquée en pin, la partie supérieure principale de chaque panneau présente un magnifique motif en treillis, tandis que le petit panneau et le plus grand panneau en dessous sont décorés en relief sculpté, les plus grands panneaux incorporant chacun un symbole de longévité circulaire. Les panneaux auraient autrefois formé un mur de séparation interne dans une maison chinoise et pourraient être utilisés de la même manière aujourd'hui comme séparateur de pièce remarquable. Alternativement, ils pourraient être articulés pour former un paravent.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31666315821139,"sku":"ASC-TA-20020","price":5995.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/products\/Carved-Screen-ASC-TA-20020a.jpg?v=1589280392"},{"product_id":"four-carved-door-panels","title":"Paravent Antique Sculpté à Quatre Panneaux","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eYunnan, vers 1870\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces panneaux extraordinaires et fortement sculptés proviennent de la province du Yunnan, dans le sud de la Chine, où ils formaient autrefois un mur de séparation interne dans une maison traditionnelle. Chacune est merveilleusement sculptée, montrant une flore et une faune variées dans les sections supérieures et inférieures, avec de beaux détails de vases à fleurs, de bronzes et de livres et pinceaux de calligraphie sur les sections supérieures principales. Les sculptures sont exécutées de manière experte, magnifiquement détaillées avec des courbes tourbillonnantes et imbriquées - en particulier les sections principales qui sont sculptées. Utilisés comme séparateur ou avec des charnières comme paravent à quatre panneaux, les panneaux constitueraient un élément étonnant dans un espace moderne.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31666431393875,"sku":"ASC-TA-20027","price":3995.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/products\/Carved-Screen-ASC-TA-20027a.jpg?v=1589281236"},{"product_id":"lattice-carved-window-panel","title":"Panneau de fenêtre sculpté en treillis","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGansu, vers 1900\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce panneau mural inhabituel est composé de huit rangées de huit fleurs, chacune sculptée individuellement et placée dans un cadre extérieur épais. Le panneau provient de la province du Gansu, dans l'ouest de la Chine, où il aurait été installé à l'origine comme l'un des nombreux panneaux de fenêtre internes. Aujourd'hui, il constituerait une décoration murale unique, son motif géométrique projetant des ombres inhabituelles sur un mur lorsqu'il est allumé.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40169504440503,"sku":"ASC-TA-290321","price":1245.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/products\/Wall-Panel-ASC-TA-290321a.jpg?v=1625923190"},{"product_id":"pair-of-geometric-wall-panels","title":"Paire de panneaux muraux géométriques","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eShanxi, vers 1900\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Faisant autrefois partie d'une cloison interne, ces panneaux sculptés constitueraient un bel élément architectural accroché à un mur ou même suspendu au plafond pour projeter des ombres intéressantes. Ils présentent des motifs géométriques assortis, la conception en treillis étant constituée de pièces de bois individuelles assemblées par des joints à tenon et à mortaise. Vendu par paire, le prix indiqué est pour les deux panneaux.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40175349203127,"sku":"ASC-TA-1240321","price":1245.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/products\/Wall-Panel-ASC-TA-1240321a.jpg?v=1625917789"},{"product_id":"green-lattice-panel","title":"Panneau de treillis sculpté vert","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGansu, vers 1900\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUtilisé à l’origine comme cadre de fenêtre intérieur, ce joli panneau en treillis constituerait une décoration murale inhabituelle. Il est toujours dans l'ancienne finition laquée rouge et bleu sarcelle, maintenant usée, avec de beaux et délicats treillis sculptés dans un motif floral.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40175886663863,"sku":"ASC-TA-3280421","price":995.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/products\/Wall-Panel-ASC-TA-3280421a.jpg?v=1625912056"},{"product_id":"carved-lattice-wall-panel","title":"Panneau mural en bois à treillis sculpté","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGansu, vers 1900\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce panneau en bois finement sculpté présente un motif floral magnifiquement sculpté, placé dans des cadres épais. Il aurait autrefois été installé comme panneau de fenêtre intérieur dans la province chinoise occidentale du Gansu, mais il constituerait aujourd'hui une magnifique décoration accrochée à un mur.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40175889383607,"sku":"ASC-TA-0260321","price":1085.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/products\/Wall-Panel-ASC-TA-260321a_ab0543ea-4808-43d4-9293-977bd746d3c1.jpg?v=1625910129"},{"product_id":"blue-lattice-wall-panel","title":"Panneau mural en treillis bleu","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGansu, vers 1900\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce joli panneau sculpté est dans une finition bleu canard, avec un treillis floral délicatement sculpté dans un cadre carré. Il vient du Gansu, dans l’ouest de la Chine, où il aurait été utilisé comme élément de séparation interne ou comme panneau de fenêtre. Il ferait aujourd’hui une magnifique décoration murale, accroché au-dessus d’une console ou d’un buffet.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40175894692023,"sku":"ASC-TA-2330321","price":995.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/products\/Wall-Panel-ASC-TA-2330321a.jpg?v=1625910053"},{"product_id":"carved-marriage-bed-fascia","title":"Fascia de lit de mariage sculpté","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1850\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué à partir de bois de hêtre et orné de motifs géométriques et de sculptures complexes, ce panneau en forme d'arche formait autrefois la façade d'un lit de mariage chinois traditionnel à quatre colonnes. Il a été conservé en une seule pièce et constituerait aujourd’hui une tête de lit inhabituelle, peut-être comme cadre pour un téléviseur, ou simplement comme élément mural merveilleux et autonome.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La partie supérieure du panneau est constituée de motifs entrecroisés fabriqués à partir de pièces de bois assemblées individuellement et en onglet. Ceux-ci sont entrecoupés de petits motifs floraux sculptés, tandis que la sculpture principale au sommet montre quatre personnages finement vêtus avec des traits détaillés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e À la base de chaque côté du panneau se trouvent d’autres sculptures plus grandes placées dans un cadre circulaire. Celles-ci montrent chacune d'autres figures masculines et féminines sculptées en profond relief, représentant des scènes de légendes chinoises ou d'histoires populaires. Chacune de ces sculptures circulaires est soutenue en dessous par un « chien foo » sculpté – les lions mythiques qui servaient de gardiens et éloignaient le mal.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes cadres pâles contrastés et les sculptures plus sombres donnent un aspect simple et naturel qui conviendra à de nombreux intérieurs et le panneau constituerait un véritable sujet de conversation où que vous choisissiez de le placer.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43894530965732,"sku":"ASC-RGX-230385B1","price":1995.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/products\/ASC-RGX-230385B1a.jpg?v=1681734903"},{"product_id":"decorative-marriage-bed-fascia","title":"Fascia de lit de mariage décoratif","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1850\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Magnifiquement fabriqué à la main à partir de bois de pin et de hêtre, ce fascia de lit conjugal complexe est une œuvre d’art. Il est originaire de la province du Jiangsu, ou peut-être de l'Anhui voisin, et présente de fines sculptures en relief profond inscrites dans des motifs géométriques. Les différentes grandes sculptures montrent divers personnages et scènes de la mythologie chinoise, aux finitions soignées et merveilleusement détaillées. Ceux-ci sont d’un brun foncé profond et auraient autrefois été choisis en or brillant. Des traces d'or sont encore en place dans certaines parties, mais elles sont largement usées sur la base plus foncée qui contraste joliment avec l'encadrement en bois plus pâle.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes sculptures principales sont agrémentées de sculptures florales plus petites et de merveilleux motifs intercalés qui les entourent, constitués d'assemblages complexes à tenons et à mortaises. Le travail nécessaire à la production de cette pièce, qui ne constitue qu’une partie du lit conjugal à baldaquin original, est extraordinaire. Utilisez-le aujourd'hui comme tête de lit unique ou comme élément mural accrocheur.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43894533456100,"sku":"ASC-RGX-230385C1","price":1995.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/products\/ASC-RGX-230385C1a.jpg?v=1681735034"},{"product_id":"chinese-marriage-bed-fascia-with-scroll-feet","title":"Fascia de lit de mariage chinois avec pieds à volutes","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAnhui, vers 1850\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe panneau sculpté inhabituel formait autrefois la façade d'un grand lit de mariage chinois et provient de la province d'Anhui, dans l'est de la Chine. Fabriqué à partir d'une combinaison de bois, notamment de pin et de hêtre, le design orné intègre divers panneaux sculptés représentant diverses bêtes mythiques, des symboles de bon augure et des bibelots - des vases, des bronzes et d'autres objets qui dénoteraient la richesse et l'importance du propriétaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le panneau central situé en haut montre un « kylin » – une créature mythique ressemblant à un dragon associée à la bonne fortune et à la prospérité. Au sommet de chaque section latérale se trouve une chauve-souris à l'envers, également utilisée pour représenter la chance. Les sculptures rondes en forme de perles situées sous la partie supérieure sont chacune décorées de divers symboles circulaires de longue vie et de prospérité. La base de chaque partie latérale est en forme de volute, décorée de délicats reliefs représentant des bronzes et des vases de fleurs. Les rouleaux sont disposés sur de magnifiques sculptures ouvertes dans un motif floral à volutes.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes traces de couleur encore intactes sur les sections sculptées et les contrastes désormais subtils de rouges, noirs et bruns suggèrent que le lit aurait à l'origine été fini dans diverses couleurs vives. Aujourd’hui, les tons naturels plus sobres s’intègrent facilement dans la plupart des intérieurs. Utilisez le panneau comme tête de lit remarquable, pour encadrer un téléviseur à écran plat ou tout simplement comme pièce architecturale impressionnante pour la décoration murale.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43894545252580,"sku":"ASC-RGX-230385F1","price":1995.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/products\/ASC-RGX-230385F1a.jpg?v=1681735870"},{"product_id":"carved-chinese-wedding-bed-fascia","title":"Fascia de lit de mariage chinois sculpté","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAnhui, vers 1850\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMagnifiquement fabriquée à la main à partir de bois de pin et de hêtre, cette façade de lit matrimonial complexe serait un véritable sujet de conversation dans une maison moderne. Il est originaire du sud de la Chine, soit dans la province de l'Anhui ou du Jiangsu, avec de magnifiques sculptures en relief profond placées dans des motifs géométriques symétriques. Les cinq principales sculptures supérieures représentent divers personnages et scènes de la mythologie chinoise : deux personnages à cheval suivis de leurs serviteurs, un personnage barbu tenant parmi eux un fouet « fuchen ». Ceux-ci sont magnifiquement détaillés et maintenant vieillis en contraste subtil avec l'arrière-plan plutôt que dans des couleurs plus vives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La base de chaque section latérale présente un panneau de forme carrée sculpté sur un fond rouge et encadré de noir, montrant une seule tige de fleur. Encore une fois, le rouge aurait été beaucoup plus vif lorsque le lit a été fait pour la première fois, mais les tons plus sourds se marient bien aujourd'hui avec le cadre en bois plus pâle. Une pièce merveilleuse, rare et originale qui pourrait être utilisée aujourd’hui comme tête de lit unique ou comme élément mural accrocheur.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43894546170084,"sku":"ASC-RGX-230385G1","price":1995.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/products\/ASC-RGX-230385G1a.jpg?v=1681736245"},{"product_id":"chinese-marriage-bed-carved-fascia","title":"Fascia sculpté de lit de mariage chinois","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAnhui, vers 1850\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué à partir de bois de hêtre et présentant des motifs géométriques ornés, ce panneau arqué distinct faisait autrefois partie d'un lit matrimonial chinois traditionnel à quatre colonnes. Conservé comme une seule unité distincte, il pourrait aujourd'hui servir de tête de lit non conventionnelle, de cadre pour un téléviseur ou simplement de superbe pièce maîtresse à poser seule sur un mur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dessus du panneau est composé d'éléments entrecroisés créés avec des morceaux de bois assemblés individuellement, perlés et en onglet. Ceux-ci sont ponctués sur le dessus de panneaux détaillés en relief sculpté, représentant diverses figures ou scènes de la littérature ou de la légende chinoise.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa décoration la plus impressionnante est réservée aux cadres ronds distinctifs à la base de chaque côté du panneau. Chacun d’eux est sculpté en relief profond sur plusieurs niveaux, donnant une sensation tridimensionnelle. Ces sculptures montrent des scènes de bataille détaillées, avec des personnages à cheval, à pied ou dans des bateaux portant des épées et des lances et engagés dans le combat. Chaque scène se déroule sur un fond rouge – une fois de plus vif et offrant un plus grand contraste, mais maintenant porté sur des couleurs plus douces et plus naturelles qui se mélangent avec l'environnement. Ces sculptures sont superbement travaillées et leur production aurait nécessité énormément de temps et de compétences.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Une pièce rare et très inhabituelle qui offre une caractéristique architecturale polyvalente et un sujet de discussion accrocheur pour tout intérieur.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43894551511268,"sku":"ASC-RGX-230385I1","price":1995.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/products\/ASC-RGX-230385I1a.jpg?v=1681737325"},{"product_id":"pair-of-carved-window-panels-with-flower-vases","title":"Paire de panneaux de fenêtre sculptés avec vases à fleurs","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1880\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCes panneaux magnifiquement sculptés sont en bois de sureau et proviennent de la province du Jiangsu, dans l'est de la Chine. Ils auraient été conçus comme des moustiquaires internes, permettant à l’air de circuler dans la maison pendant les mois chauds de l’été tout en offrant un certain niveau d’intimité. Les sculptures principales de chaque grand panneau central montrent des vases à fleurs, chacun placé dans des motifs de volutes complexes entrecoupés d'un motif floral sinueux. Les panneaux supérieurs sont sculptés selon un motif similaire, tandis que les panneaux inférieurs sont en relief profondément sculpté, montrant à nouveau un vase et des fleurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le travail des treillis et les sculptures sont extraordinaires, avec un très haut niveau de compétence démontré dans les sections de bois coupées individuellement et dans les merveilleux détails des vases à motifs. Les panneaux constitueraient un superbe élément architectural en tant que décoration murale, les sculptures ouvertes projetant des ombres intéressantes lorsqu'elles sont éclairées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Vendu par paire, le prix indiqué est pour les deux panneaux.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43918677311716,"sku":"ASC-RB-230404","price":1495.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RB-230404a.jpg?v=1683126232"},{"product_id":"pair-of-antique-carved-window-panels-natural-and-red","title":"Paire de panneaux de fenêtre sculptés antiques, naturels et rouges","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1880\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces panneaux de bois finement sculptés proviennent de la province du Jiangsu, dans l’est de la Chine, où ils faisaient autrefois partie d’une cloison intérieure ornée. Ils sont fabriqués en bois de hêtre, la couleur plus naturelle des cadres contrastant avec une finition noire et rouge appliquée sur les sections sculptées. Les panneaux centraux principaux représentent chacun une paire de personnages - un homme et une femme - et sont suspendus entre huit entretoises de support comprenant une paire de vases de chaque côté.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVendu par paire, le prix indiqué est pour les deux panneaux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43918697595108,"sku":"ASC-RGX-230420","price":895.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230420a.jpg?v=1683127624"},{"product_id":"pair-of-tall-lattice-window-panels-natural-and-red","title":"Paire de grands panneaux de fenêtre en treillis, naturel et rouge","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1880\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces deux panneaux hauts et étroits faisaient autrefois partie des côtés d’un grand lit de mariage chinois dans la ville de Suzhou, dans la province du Jiangsu. Ils sont finement sculptés, avec les grands panneaux centraux en chantournage ouvert montrant un motif central de « vase manquant ». Les petits panneaux au-dessus et en dessous sont en relief profondément sculpté représentant des motifs floraux et, dans les deux grands panneaux carrés vers le bas, diverses figures en bataille. Ces panneaux sont laqués en rouge et noir, incrustés de nacre. Les rouges et noirs plus foncés des sections sculptées contrastent avec les cadres extérieurs plus clairs en bois d'orme. Aujourd’hui, les panneaux constitueraient un joli élément mural, peut-être placés de chaque côté d’un lit ou d’une cheminée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Vendu par paire, le prix indiqué est pour les deux panneaux.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43918701592804,"sku":"ASC-RGX-230487","price":995.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230487a.jpg?v=1683127934"},{"product_id":"four-panel-geometric-carved-screen","title":"Écran sculpté géométrique à quatre panneaux","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1850\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe paravent pleine grandeur à quatre feuilles comporte trois panneaux sur chaque feuille, les panneaux centraux plus grands étant un bel exemple des motifs géométriques complexes souvent utilisés comme éléments décoratifs sur les paravents et panneaux chinois. Ces sections sont constituées de morceaux de bois finement travaillés, assemblés individuellement avec des joints à tenon et à mortaise pour créer un motif merveilleux et convaincant. Au centre de chacun se trouve une sculpture détaillée en forme festonnée, représentant quatre figures féminines individuelles vêtues de robes luxueuses. Chaque personnage est représenté dans un décor extérieur et contient des objets comprenant des documents défilés et un « pipa » (un type d'instrument chinois semblable à un luth). Les panneaux inférieurs plus étroits sont décorés d'une inscription, tandis que les panneaux supérieurs présentent chacun un motif floral fluide.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes grands écrans comme celui-ci ont été conçus pour être déplacés dans une maison afin de créer des espaces flexibles et privés. Ce bel exemple pourrait servir un objectif similaire aujourd’hui, peut-être dans une chambre, ou pourrait être utilisé comme séparateur de pièce attrayant. Fabriqué à partir de bois d'orme, il a été produit au milieu du XIXe siècle dans la province chinoise du Jiangsu, à l'est de la Chine. Les dimensions indiquées concernent chacun des quatre panneaux.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43918705656036,"sku":"ASC-RB-230453","price":4495.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RB-230453a.jpg?v=1683128199"},{"product_id":"four-seasons-antique-carved-screen","title":"Paravent sculpté antique quatre saisons","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1850\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces grands panneaux, avec leur merveilleux motif géométrique entrelacé, auraient autrefois fait partie d'un mur de séparation intérieur dans une maison chinoise, ou auraient été utilisés comme séparateur de pièce portable pour créer des espaces plus privés au sein d'une maison. Il est fabriqué à partir de bois d'orme et se compose de deux sections distinctes, chacune articulée, et peut donc être utilisé aujourd'hui soit comme un grand paravent à quatre panneaux, soit comme une paire de paravents plus petits à deux panneaux.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes panneaux ont été produits dans la ville de Suzhou, dans l'est de la Chine, une ville qui est devenue l'épicentre de la fabrication de meubles à la fin de la dynastie Ming. Ces panneaux ont été produits plus tard, vers le milieu du XIXe siècle, mais sont toujours d'une belle facture, les sections principales étant créées à partir de fines pièces de bois individuelles assemblées par de délicats joints à tenons et mortaises. La partie inférieure de chaque panneau est en relief sculpté et présente des motifs floraux basés sur les quatre saisons. Les dimensions indiquées correspondent à chacun des quatre panneaux.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43918707589348,"sku":"ASC-RGX-230445","price":3945.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RB-230445a.jpg?v=1683128445"},{"product_id":"scrolling-lattice-carved-bed-panel","title":"Panneau de lit sculpté en treillis défilant","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1880\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce long panneau finement sculpté formait autrefois la partie supérieure avant d’un lit conjugal chinois. Il est fabriqué en orme avec une finition légèrement laquée pour approfondir le ton du bois. Dans le cadre extérieur se trouvent des pièces de bois individuelles reliées par des mortaises et des tenons pour former un motif fluide à volutes serti de diverses entretoises en forme de fleurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il y a trois sculptures principales – deux dans un format circulaire scollopé à chaque extrémité et une plus grande placée au centre. Celles-ci sont chacune sculptées de scènes très probablement issues de la légende chinoise, représentant diverses figures dont, sur la partie centrale, une mère et ses enfants. Aujourd'hui, le panneau constituerait une merveilleuse décoration murale, peut-être monté sur une console ou un buffet dans une salle de réception, ou accroché au-dessus d'un lit.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43918710407396,"sku":"ASC-RB-230434A","price":895.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230434Aa.jpg?v=1683128711"},{"product_id":"long-decorative-carved-panel-in-red-and-gold","title":"Long panneau sculpté décoratif en rouge et or","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1820\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette longue pièce horizontale faisait autrefois partie d’un séparateur de pièce interne orné et est faite de bois d’orme. Il est originaire de la province du Jiangsu, dans l'est de la Chine, et a été fabriqué au début du \u003csup\u003eXIXe\u003c\/sup\u003e siècle. Il est composé de cinq panneaux sculptés distincts qui conservent de manière impressionnante une grande partie de leur peinture originale dorée, rouge et noire. Cette pièce aurait été apposée en hauteur dans la pièce pour définir soit sa longueur, soit sa largeur. Pour une pièce plus grande, il aurait simplement fallu ajouter davantage de panneaux en une seule pièce.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43918732755172,"sku":"ASC-RGX-230437","price":895.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230437a.jpg?v=1684845213"},{"product_id":"long-antique-carved-panel-in-five-sections","title":"Long panneau sculpté antique en cinq sections","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1880\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette longue pièce horizontale faisait autrefois partie d'une cloison de séparation intérieure ornée dans la province du Jiangsu, dans l'est de la Chine, et est fabriquée en bois d'orme. Il est composé de cinq panneaux sculptés séparés dans une teinture de bois sombre, chacun avec des motifs floraux en volutes sculptés et des sculptures en relief centrales montrant des figures rudimentaires. les sculptures sombres contrastent avec les cadres environnants de couleur plus claire. Idéal aujourd'hui comme décoration murale insolite, peut-être accroché au-dessus d'un lit ou d'un buffet de salle à manger.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43918739538148,"sku":"ASC-RGX-230429E","price":845.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230429Ea.jpg?v=1683129332"},{"product_id":"long-antique-carved-panel-with-five-sections","title":"Long panneau sculpté ouvert antique en cinq sections","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1880\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe long panneau horizontal merveilleusement sculpté a été conçu à l’origine dans le cadre d’une séparation de pièce interne élaborée dans une maison de la province du Jiangsu, dans l’est de la Chine. Il est fabriqué en orme, dans une finition laquée qui rehausse la riche tonalité du bois. Le panneau est composé de cinq panneaux rectangulaires plus petits, chacun placé dans de larges cadres et magnifiquement sculpté pour montrer diverses figures en robe, dont une à cheval, sur un fond d'arbres et de fleurs défilants. Les panneaux sont magnifiquement travaillés, chacun étant fabriqué à partir d’une seule pièce de bois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La pièce aurait été apposée en hauteur dans une pièce pour définir soit sa longueur, soit sa largeur. Aujourd’hui, il ajouterait un élément décoratif intéressant accroché au-dessus d’un lit ou d’un buffet.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43918753628388,"sku":"ASC-RB-230429B","price":995.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230429Ba.jpg?v=1683129984"},{"product_id":"long-antique-carved-panel-in-five-scenes","title":"Long panneau sculpté antique en cinq scènes","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1880\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe long panneau horizontal finement sculpté constituerait un élément merveilleux aujourd’hui, accroché à un mur au-dessus d’une console ou d’un lit. Il a été produit dans la province du Jiangsu, dans l’est de la Chine, comme élément de séparation interne d’une maison. Fabriqué en orme, il est composé de cinq panneaux rectangulaires, chacun sculpté pour montrer divers personnages de l'histoire ou de la légende chinoise, tous vêtus de robes traditionnelles et placés au centre sur fond d'arbres et de fleurs tourbillonnants. Chacun des cinq panneaux est superbement sculpté dans une seule pièce de bois, placé dans un cadre moulé et festonné.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43918756348132,"sku":"ASC-RB-230429D","price":995.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230429Da.jpg?v=1683130244"},{"product_id":"decorative-long-antique-carved-panel","title":"Panneau sculpté antique décoratif long","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1880\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce long panneau sculpté horizontal faisait autrefois partie d'une cloison interne dans une maison chinoise, où il aurait été apposé en hauteur pour définir la longueur ou la largeur de la pièce. Aujourd'hui, il constituerait un élément charmant et unique sur un mur, accroché au-dessus d'un lit ou d'un buffet.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIl a été produit dans la province du Jiangsu, dans l'est de la Chine, vers la fin du XIXe siècle, en orme et avec une finition riche qui fait ressortir la beauté du matériau. Cinq panneaux plus petits sont installés dans le large cadre extérieur, chacun joliment décoré dans une combinaison de sculptures ouvertes et en relief. La section centrale de chaque panneau est façonnée et sculptée de divers personnages représentant des scènes de la légende chinoise. Ceux-ci sont chacun sertis dans un motif floral en sculpture ouverte.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43918758871268,"sku":"ASC-RGX-230429A","price":995.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RB-230429Aa.jpg?v=1683130436"},{"product_id":"carved-decorative-bed-fascia-red-and-gold","title":"Fascia de lit décoratif sculpté en rouge et or","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eShanghai, vers 1880\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce long panneau de hêtre inhabituel a été récupéré de la façade d'un lit matrimonial à baldaquin de la fin du XIXe siècle, sur lequel il aurait formé la façade principale au-dessus de l'entrée. le lit a été fabriqué à Shanghai, dans l'est de la Chine et le panneau conserve encore une partie de sa peinture d'origine en or, noir, rouge, bleu et blanc. Il est composé de trois panneaux supérieurs finement sculptés, chacun soutenu par un arc avec une autre sculpture incrustée.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes sculptures elles-mêmes sont en profond relief, donnant une impression tridimensionnelle. Ils sont merveilleusement conçus et détaillés, montrant une scène d'une histoire traditionnelle chinoise : divers personnages vêtus de riches robes dorées ainsi que des bateaux arrivant à terre et des tours de pagode. Les tabliers arqués situés sous chaque panneau principal sont sculptés et peints de la même manière et même les quatre pieds à la base sont sculptés en forme d'arbres et de personnages richement habillés. Parfait aujourd’hui encore comme tête de lit au-dessus d’un lit ou tout simplement comme décoration murale unique.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43918761099492,"sku":"ASC-RGX-230432","price":1295.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230432a.jpg?v=1683130908"},{"product_id":"small-carved-antique-decorative-panel","title":"Petit panneau décoratif antique sculpté","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eShanghai, vers 1860\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce petit panneau en bois sculpté aurait fait partie d'un ensemble utilisé comme séparateurs internes ou panneaux de fenêtre dans une maison chinoise. Il est originaire de Shanghai, fabriqué en hêtre dans une finition en bois clair et avec des éléments décoratifs contrastés plus foncés. La sculpture centrale principale montre une figure unique en relief sculpté en forme de « ruyi » dans un délicat motif évasé en sculpture ouverte.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43918770503908,"sku":"ASC-RGX-230428","price":245.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230428b.jpg?v=1683131172"},{"product_id":"single-decorative-carved-window-panel","title":"Panneau de fenêtre sculpté décoratif unique","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eZhejiang, vers 1880\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eÀ l'origine l'un des nombreux panneaux qui auraient formé une séparation interne dans une maison chinoise, ce panneau haut et étroit provient de la province du Zhejiang, dans l'est de la Chine. Il est fabriqué en bois de hêtre avec une finition sombre et rougeâtre. Cinq panneaux plus petits sont placés dans le cadre extérieur dans une combinaison de sculptures ouvertes et en relief. Les deux panneaux plus grands présentent chacun un motif central représentant des personnages dans des scènes d'histoires traditionnelles, sur fond d'un motif floral à volutes, tandis que les deux panneaux plus étroits en relief montrent des oiseaux et des fleurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43918793310436,"sku":"ASC-RGX-230405","price":445.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230405a.jpg?v=1683132093"},{"product_id":"antique-carved-lattice-window-panel","title":"Panneau de fenêtre en treillis sculpté antique","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eZhejiang, vers 1880\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCet élégant panneau en treillis faisait autrefois partie d'une cloison de séparation intérieure ornée dans la province du Zhejiang, dans l'est de la Chine. Il est fabriqué en orme et comporte trois panneaux placés dans le cadre extérieur. Le panneau central principal présente un motif à volutes complexe composé de sections de bois jointes individuellement. Au centre de ce motif se trouve une section rectangulaire en relief profondément sculpté, représentant un homme et une femme vêtus de robes fluides. Trois personnages d'apparence similaire sont représentés dans des sculptures évidées sur le panneau inférieur.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43918848721124,"sku":"ASC-RGX-230408","price":495.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230408a.jpg?v=1683135296"},{"product_id":"carved-antique-lintel-in-natural-finish","title":"Linteau antique sculpté au fini naturel","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eHebei, vers 1900\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe joli panneau est fabriqué en hêtre, dépouillé de sa finition pâle et naturelle. Il a été produit dans la province du Hebei, dans l'est de la Chine, au tournant du siècle dernier, où il aurait été placé au-dessus de l'entrée de l'une des pièces de la maison d'une famille riche. Le panneau est de style assez typique, avec une sculpture centrale représentant diverses figures flanquées de motifs floraux et de volutes, le tout en relief. Ce panneau est encadré au-dessus et sur les côtés, les extrémités du cadre étant également merveilleusement sculptées. Idéal comme élément décoratif au-dessus d'un buffet ou d'un lit, ou montez-le sur une porte conformément à son objectif d'origine.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43920128213220,"sku":"ASC-RGX-230402C","price":365.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RB-230402C1a.jpg?v=1683194598"},{"product_id":"antique-lintel-with-relief-carvings","title":"Linteau Antique avec Sculptures en Relief","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eHebei, vers 1900\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette sculpture intéressante formait autrefois le linteau de l'entrée d'une maison chinoise, avec des sculptures similaires placées autour des murs. Il date du début du siècle dernier, où il était produit dans la province du Hebei, à l'est de la Chine. La section principale est voûtée et sculptée en relief, incorporant diverses figures à chaque extrémité - peut-être des scènes de voyageurs quittant ou arrivant chez eux. La section centrale, plus étroite, présente un motif floral. Cette section principale sculptée est encadrée au-dessus et sur les côtés, les « pieds » étant également magnifiquement sculptés sous la forme de deux autres personnages se faisant face. Le panneau aurait encore fière allure aujourd’hui comme élément décoratif au-dessus d’une porte, ou accroché au-dessus d’un buffet ou d’une console.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43920138830052,"sku":"ASC-RGX-230402A","price":365.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RB-230402A1a.jpg?v=1683194807"},{"product_id":"carved-antique-daybed-rail","title":"Rail de lit de repos antique sculpté","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1860\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe panneau finement sculpté fait partie d'un lit de repos antique de la ville de Nanjing, dans la province du Jiangsu. Cela aurait formé le rail arrière, avec des rails similaires de chaque côté. Le panneau présente un superbe relief représentant des scènes de visiteurs de la cour dans la section centrale. Lorsqu'elle est combinée avec les deux rails latéraux, la scène complète représente un épisode classique de l'histoire chinoise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le niveau de savoir-faire requis pour créer les panneaux, tous sculptés à la main, est remarquable. Le talent du maître artisan qui aurait travaillé sur le lit de repos est clairement évident dans les nombreux détails fins représentés dans les robes fluides et les expressions faciales des différents personnages présentés, ainsi que dans le décor en arrière-plan des bâtiments du palais, des arbres et des montagnes. Cet article luxueux aurait pris plusieurs mois à produire, certainement créé pour un client très riche. Désormais, celui-ci et les deux panneaux plus petits serviraient de décoration charmante et unique pour n'importe quel mur, soit affichés sous forme d'ensemble, soit individuellement.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43920152461540,"sku":"ASC-RB-230433A","price":1645.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RB-230433Aa.jpg?v=1683195578"},{"product_id":"long-carved-panel-with-mother-of-pearl","title":"Long panneau sculpté avec nacre","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1880\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce long panneau sculpté était à l'origine la partie avant d'un lit conjugal chinois, produit dans la ville de Suzhou, dans la province orientale du Jiangsu en Chine. Il est divisé en trois sections, chacune incorporant une sculpture en forme de losange représentant divers personnages de la cour. Ceux-ci sont vernis en rouge, noir et or, avec une incrustation de fragments de nacre. Les sculptures sont placées dans un motif géométrique réalisé avec des pièces de bois individuelles, laquées en rouge pour contraster avec le cadre en bois naturel environnant. Les entretoises entre ces sections sont sculptées en forme de fleurs. D'une longueur de près de deux mètres, le panneau constituerait une jolie décoration murale au-dessus d'un lit ou d'un buffet.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43920153837796,"sku":"ASC-RB-230438","price":895.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RB-230438a.jpg?v=1683195742"},{"product_id":"red-and-gold-decorative-carved-lintel","title":"Linteau sculpté décoratif rouge et or","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1880\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eRécupéré dans une maison de la province du Jiangsu, dans l’est de la Chine, ce panneau aux couleurs vives faisait autrefois partie d’un mur intérieur servant de linteau. La laque rouge foncé de la section principale est ornée de sculptures en relief rehaussées d'or représentant des maisons au toit de pagode, des arbres et, au centre, trois anciens distingués. La figure du milieu tient un sceptre « ruyi » – \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eun ancien symbole de bon augure pour le pouvoir et la bonne fortune et un signe de noblesse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43922447565028,"sku":"ASC-RGX-230495","price":395.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230495a.jpg?v=1683304067"},{"product_id":"decorative-panel-in-deep-carved-relief","title":"Panneau décoratif en relief profondément sculpté","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eShanghai, vers 1860\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce joli panneau en relief profondément sculpté a été produit dans le cadre d'un plus grand mur intérieur ou d'une cloison de séparation dans une maison de Shanghai vers le milieu du XIXe siècle. Il est fabriqué en bois d'orme, magnifiquement sculpté d'une scène de bataille centrale : deux personnages montés en armure sur le point d'engager le combat. La sculpture montre un haut niveau de compétence et le panneau est typique du type de travail réalisé pour les ménages riches, conçu pour souligner le pouvoir et le statut du propriétaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43922449924324,"sku":"ASC-RB-230411B","price":345.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230411Ba.jpg?v=1683304215"},{"product_id":"carved-relief-panel-with-battle-scene","title":"Panneau en relief sculpté avec scène de bataille","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eShanghai, vers 1860\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCe panneau exquis en relief détaillé a été réalisé dans le cadre d'une cloison de séparation à Shanghai vers la fin du XIXe siècle. Fabriqué à partir de bois d'orme, le panneau est magistralement sculpté, représentant un affrontement entre des personnages montés en armure en son centre et, de chaque côté, un récipient rituel en bronze. Le haut niveau de savoir-faire artistique manifesté dans les profondes sculptures est typique du travail réalisé pour les maisons aisées, traduisant le pouvoir et le statut élevé du propriétaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43922452316388,"sku":"ASC-RB-230411A","price":345.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230411Aa.jpg?v=1683304327"},{"product_id":"four-panel-screen-wiht-flower-vase-carvings","title":"Paravent à quatre panneaux avec sculptures de vases à fleurs","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1880\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe paravent merveilleusement sculpté est composé de quatre panneaux articulés, fabriqués à partir de bois de sureau dans la province du Jiangsu, dans le sud-est de la Chine, vers la fin du XIXe siècle. Des écrans de niveau inférieur comme celui-ci étaient utilisés dans les quartiers des femmes de la maison, utilisés comme « planches de pudeur » pour cacher les chevilles et les jupons exposés. Les principales sculptures centrales de chaque panneau montrent des vases contenant des bouquets de fleurs - un thème commun à ce type de pièces car ils étaient associés à la féminité. Les panneaux inférieurs sont sculptés en relief, représentant à nouveau diverses fleurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les sculptures montrent un merveilleux niveau de savoir-faire, les sections principales étant formées selon un motif de défilement très complexe avec des fleurs qui entrent et sortent. Le paravent aurait certainement été fait pour un ménage très riche. Aujourd'hui, il constituerait une jolie cloison de séparation pour séparer une partie d'une pièce ou l'utiliser dans une chambre comme paravent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions indiquées concernent chacun des quatre panneaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43922467881188,"sku":"ASC-RGX-230415","price":2995.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RB-230415a.jpg?v=1683305049"},{"product_id":"chinese-antique-screen-with-carved-figures","title":"Paravent Antique Chinois avec Personnages Sculptés","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eZhejiang, vers 1850\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe superbe paravent date du milieu du XIXe siècle, où il a été produit pour une maison de la ville de Hangzhou, dans la province du Zhejiang. Il est fabriqué en bois d'orme et comporte quatre grands panneaux articulés pour créer un paravent de style accordéon. Les panneaux sont chacun divisés en trois sections, les petites sections supérieures et les grandes sections centrales étant sculptées d'un treillis complexe et les sections inférieures en relief.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La finition est superbe, les sections centrales montrant chacune une figure centrale sertie d'un motif géométrique convaincant composé d'un puzzle complexe de pièces reliées par des mortaises et des tenons et par des entretoises de style floral. Les personnages centraux comprennent deux hommes et deux femmes, représentant diverses divinités chinoises. Les parties inférieures en relief représentent d'autres créatures de bon augure, notamment un dragon, un phénix et un « kylin » mythique.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eL'écran aurait été conçu à l'origine pour se déplacer dans une maison, créant ainsi un espace flexible et privé en séparant une partie d'une pièce. Il constituerait encore aujourd’hui un merveilleux et impressionnant séparateur de pièce ou pourrait être utilisé comme paravent dans une chambre. Les dimensions indiquées concernent chaque panneau individuel.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43922470207716,"sku":"ASC-RB-230444","price":4995.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RB-230444a.jpg?v=1683305484"},{"product_id":"carved-decorative-lintel-in-natural-finish","title":"Linteau décoratif sculpté au fini naturel","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eHebei, vers 1900\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette longue sculpture décorative est fabriquée à partir de hêtre, dépouillé de sa teinte pâle et naturelle. Produit dans la province du Hebei, dans le nord de la Chine, au tournant du siècle dernier, il aurait à l'origine orné une porte de maison d'une famille aisée. La section principale arquée présente divers personnages en relief sculpté, avec un tablier en dessous qui est sculpté. Les pieds au bas de chaque côté du cadre sont également sculptés sous la forme d'une paire de personnages en robe se faisant face. Le linteau ferait un bel accent sur un buffet, un lit ou même une porte, comme prévu à l'origine.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43942416974052,"sku":"ASC-RGX-230402E","price":365.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230402E1a.jpg?v=1684500698"},{"product_id":"antique-chinese-carved-door-lintel","title":"Linteau de Porte Sculpté Antique, Chine","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eHebei, vers 1900\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCette sculpture décorative en bois est fabriquée à partir de bois de hêtre et a été dépouillée pour retrouver sa teinte naturelle. Produit à l'origine dans la province du Hebei, située près de Pékin, au début des années 1900, il a été conçu pour embellir une porte d'entrée dans la maison d'une famille aisée. Il présente plusieurs personnages sculptés en relief sur les côtés d'un arc étendu, ainsi que des sculptures de style floral au milieu. Le tablier en dessous est sculpté selon un motif à volutes qui ajoute un détail accrocheur. La base du cadre comporte deux personnages en robe opposés, fabriqués avec des détails et un caractère distincts accumulés au fil des ans. Monté sur un buffet, une console ou un lit, ce panneau unique apporterait une touche élégante et unique à n'importe quel mur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43942424248548,"sku":"ASC-RB-230402H","price":365.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230402H1a.jpg?v=1684501238"},{"product_id":"three-panel-carved-bed-fascia","title":"Fascia de lit sculpté à trois panneaux","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eJiangsu, vers 1850\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette sculpture en bois dur faisait autrefois partie d'un lit conjugal chinois, qui aurait comporté de nombreux panneaux sculptés similaires sur ses quatre côtés. Celui-ci intègre trois sculptures en profond relief. Les deux panneaux extérieurs représentent des bouquets de fleurs, tandis qu'au milieu, cinq personnages sont représentés dans une scène de cour. Un « chien foo » se trouve au sommet des montants gauche et droit, offrant une protection contre le mal en tant que gardiens mythologiques de la culture chinoise. La sculpture est originaire de Nanjing, la capitale de la province du Jiangsu et autrefois capitale de la Chine sous la dynastie Ming. Cela constituerait un élément mural intéressant aujourd’hui.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43942580814052,"sku":"ASC-RGX-230446","price":395.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230446a.jpg?v=1684508228"},{"product_id":"set-of-four-antique-carved-fretwork-window-panels","title":"Ensemble de quatre panneaux de fenêtre sculptés antiques","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eZhejiang, vers 1830\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCet ensemble exquis de quatre panneaux de bois dur fait partie d'un ensemble de seize qui ont été sauvés d'une maison traditionnelle de la province du Zhejiang, dans l'est de la Chine, avant sa rénovation. Ils datent du début du XIXe siècle et, avec leurs sculptures centrales détaillées et leurs treillis environnants fins et complexes, ils témoignent du plus haut niveau de savoir-faire que nous ayons vu dans les meubles anciens chinois survivants. Contrairement à la plupart des panneaux ajourés, qui s'adaptent à des longueurs de bois individuelles avec des joints à mortaise et tenon pour créer un motif, ceux-ci sont chacun sculptés dans une seule pièce de bois. Ils auraient été réalisés par un maître artisan au sommet de sa profession et commandés pour être installés dans la maison d'une famille très riche.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes panneaux auraient été utilisés ensemble pour masquer une partie d'une maison à cour « siheyuan », offrant très probablement une vue sur la cour intérieure principale. Les sections de treillis ouvertes permettraient à l'air de circuler autour de la maison pendant les mois chauds de l'été, tout en offrant un certain niveau d'intimité aux occupants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes principales sculptures centrales sont en profond relief sur plusieurs niveaux, chacune représentant des scènes d'un conte populaire traditionnel chinois. Les seize panneaux auraient été placés de manière à représenter toute l'histoire, avec les différents personnages et scènes montrés en conséquence. Les détails sont extraordinaires, depuis les visages et les costumes des différents personnages représentés jusqu'aux toits de tuiles, en passant par les fleurs et les feuilles des arbres. Chaque panneau est entouré d'un cadre en treillis ouvert, incorporant des éléments de flore et de faune ayant une signification symbolique. Ceux-ci incluent des motifs de pièces doubles pour la prospérité et des chauves-souris pour représenter la chance. Au bas de chaque panneau se trouve une autre section en relief sculpté. Certaines d'entre elles présentent également des animaux de bon augure ou des scènes du folklore, tandis que d'autres présentent une sélection d'objets de valeur - vases, bronzes et même de beaux meubles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes panneaux sont un merveilleux exemple du savoir-faire et du savoir-faire des maîtres sculpteurs du Zhejiang et d’autres provinces du sud de la Chine et représentent un art en voie de disparition. Ils constitueraient un superbe élément décoratif sur un mur dans une maison moderne, avec un lien avec une époque révolue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Vendu par lot de quatre panneaux, le prix indiqué est pour l'ensemble.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975749599460,"sku":"ASC-RGX-230518A","price":5495.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230518Ab.jpg?v=1686649821"},{"product_id":"set-of-four-antique-carved-window-panels","title":"Ensemble de quatre panneaux de fenêtre sculptés antiques","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eZhejiang, vers 1830\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCet ensemble exquis de quatre panneaux de bois dur fait partie d'un ensemble de seize qui ont été sauvés d'une maison traditionnelle de la province du Zhejiang, dans l'est de la Chine, avant sa rénovation. Ils datent du début du XIXe siècle et, avec leurs sculptures centrales détaillées et leurs treillis environnants fins et complexes, ils témoignent du plus haut niveau de savoir-faire que nous ayons vu dans les meubles anciens chinois survivants. Contrairement à la plupart des panneaux ajourés, qui s'adaptent à des longueurs de bois individuelles avec des joints à mortaise et tenon pour créer un motif, ceux-ci sont chacun sculptés dans une seule pièce de bois. Ils auraient été réalisés par un maître artisan au sommet de sa profession et commandés pour être installés dans la maison d'une famille très riche.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes panneaux auraient été utilisés ensemble pour masquer une partie d'une maison à cour « siheyuan », offrant très probablement une vue sur la cour intérieure principale. Les sections de treillis ouvertes permettraient à l'air de circuler autour de la maison pendant les mois chauds de l'été, tout en offrant un certain niveau d'intimité aux occupants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes principales sculptures centrales sont en profond relief sur plusieurs niveaux, chacune représentant des scènes d'un conte populaire traditionnel chinois. Les seize panneaux auraient été placés de manière à représenter toute l'histoire, avec les différents personnages et scènes montrés en conséquence. Les détails sont extraordinaires, depuis les visages et les costumes des différents personnages représentés jusqu'aux toits de tuiles, en passant par les fleurs et les feuilles des arbres. Chaque panneau est entouré d'un cadre en treillis ouvert, incorporant des éléments de flore et de faune ayant une signification symbolique. Ceux-ci incluent des motifs de pièces doubles pour la prospérité et des chauves-souris pour représenter la chance. Au bas de chaque panneau se trouve une autre section en relief sculpté. Certaines d'entre elles présentent également des animaux de bon augure ou des scènes du folklore, tandis que d'autres présentent une sélection d'objets de valeur - vases, bronzes et même de beaux meubles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes panneaux sont un merveilleux exemple du savoir-faire et du savoir-faire des maîtres sculpteurs du Zhejiang et d’autres provinces du sud de la Chine et représentent un art en voie de disparition. Ils constitueraient un superbe élément décoratif sur un mur dans une maison moderne, avec un lien avec une époque révolue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Vendu par lot de quatre panneaux, le prix indiqué est pour l'ensemble.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975756021988,"sku":"ASC-RGX-230518B","price":5495.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230518Ba.jpg?v=1686584665"},{"product_id":"set-of-four-carved-lattice-window-panels","title":"Ensemble de quatre panneaux de fenêtre en treillis sculpté","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eZhejiang, vers 1830\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCet ensemble exquis de quatre panneaux de bois dur fait partie d'un ensemble de seize qui ont été sauvés d'une maison traditionnelle de la province du Zhejiang, dans l'est de la Chine, avant sa rénovation. Ils datent du début du XIXe siècle et, avec leurs sculptures centrales détaillées et leurs treillis environnants fins et complexes, ils témoignent du plus haut niveau de savoir-faire que nous ayons vu dans les meubles anciens chinois survivants. Contrairement à la plupart des panneaux ajourés, qui s'adaptent à des longueurs de bois individuelles avec des joints à mortaise et tenon pour créer un motif, ceux-ci sont chacun sculptés dans une seule pièce de bois. Ils auraient été réalisés par un maître artisan au sommet de sa profession et commandés pour être installés dans la maison d'une famille très riche.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes panneaux auraient été utilisés ensemble pour masquer une partie d'une maison à cour « siheyuan », offrant très probablement une vue sur la cour intérieure principale. Les sections de treillis ouvertes permettraient à l'air de circuler autour de la maison pendant les mois chauds de l'été, tout en offrant un certain niveau d'intimité aux occupants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes principales sculptures centrales sont en profond relief sur plusieurs niveaux, chacune représentant des scènes d'un conte populaire traditionnel chinois. Les seize panneaux auraient été placés de manière à représenter toute l'histoire, avec les différents personnages et scènes montrés en conséquence. Les détails sont extraordinaires, depuis les visages et les costumes des différents personnages représentés jusqu'aux toits de tuiles, en passant par les fleurs et les feuilles des arbres. Chaque panneau est entouré d'un cadre en treillis ouvert, incorporant des éléments de flore et de faune ayant une signification symbolique. Ceux-ci incluent des motifs de pièces doubles pour la prospérité et des chauves-souris pour représenter la chance. Au bas de chaque panneau se trouve une autre section en relief sculpté. Certaines d'entre elles présentent également des animaux de bon augure ou des scènes du folklore, tandis que d'autres présentent une sélection d'objets de valeur - vases, bronzes et même de beaux meubles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes panneaux sont un merveilleux exemple du savoir-faire et du savoir-faire des maîtres sculpteurs du Zhejiang et d’autres provinces du sud de la Chine et représentent un art en voie de disparition. Ils constitueraient un superbe élément décoratif sur un mur dans une maison moderne, avec un lien avec une époque révolue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Vendu par lot de quatre panneaux, le prix indiqué est pour l'ensemble.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975756710116,"sku":"ASC-RGX-230518C","price":5495.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230518Cb.jpg?v=1686649832"},{"product_id":"set-of-four-carved-fretwork-panels","title":"Ensemble de quatre panneaux sculptés antiques ajourés","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eZhejiang, vers 1830\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCet ensemble exquis de quatre panneaux de bois dur fait partie d'un ensemble de seize qui ont été sauvés d'une maison traditionnelle de la province du Zhejiang, dans l'est de la Chine, avant sa rénovation. Ils datent du début du XIXe siècle et, avec leurs sculptures centrales détaillées et leurs treillis environnants fins et complexes, ils témoignent du plus haut niveau de savoir-faire que nous ayons vu dans les meubles anciens chinois survivants. Contrairement à la plupart des panneaux ajourés, qui assemblent des longueurs de bois individuelles avec des joints à mortaise et tenon pour créer un motif, ceux-ci sont chacun sculptés dans une seule pièce de bois. Ils auraient été réalisés par un maître artisan au sommet de sa profession et commandés pour être installés dans la maison d'une famille très riche.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes panneaux auraient été utilisés ensemble pour masquer une partie d'une maison à cour « siheyuan », offrant très probablement une vue sur la cour intérieure principale. Les sections de treillis ouvertes permettraient à l'air de circuler autour de la maison pendant les mois chauds de l'été, tout en offrant un certain niveau d'intimité aux occupants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes principales sculptures centrales sont en profond relief sur plusieurs niveaux, chacune représentant des scènes d'un conte populaire traditionnel chinois. Les seize panneaux auraient été placés de manière à représenter toute l'histoire, avec les différents personnages et scènes montrés en conséquence. Les détails sont extraordinaires, depuis les visages et les costumes des différents personnages représentés jusqu'aux toits de tuiles, en passant par les fleurs et les feuilles des arbres. Chaque panneau est entouré d'un cadre en treillis ouvert, incorporant des éléments de flore et de faune ayant une signification symbolique. Ceux-ci incluent des motifs de pièces doubles pour la prospérité et des chauves-souris pour représenter la chance. Au bas de chaque panneau se trouve une autre section en relief sculpté. Certaines d'entre elles présentent également des animaux de bon augure ou des scènes du folklore, tandis que d'autres présentent une sélection d'objets de valeur - vases, bronzes et même de beaux meubles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes panneaux sont un merveilleux exemple du savoir-faire et du savoir-faire des maîtres sculpteurs du Zhejiang et d’autres provinces du sud de la Chine et représentent un art en voie de disparition. Ils constitueraient un superbe élément décoratif sur un mur dans une maison moderne, avec un lien avec une époque révolue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Vendu par lot de quatre panneaux, le prix indiqué est pour l'ensemble.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975758479588,"sku":"ASC-RGX-230518D","price":5495.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RGX-230518Da.jpg?v=1686584914"},{"product_id":"carved-antique-window-panel","title":"Panneau de fenêtre antique sculpté","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eShanghai, vers 1860\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette pièce élégante faisait autrefois partie d'un ensemble de cloisons intérieures ou de panneaux de fenêtre ornés à Shanghai. Il est fabriqué à partir de bois d'orme, magnifiquement sculpté en sections, avec deux panneaux plus grands soutenus par quatre sculptures d'espacement, donnant une sensation aérée et ouverte. Ces deux panneaux sont magnifiquement sculptés pour représenter des personnages du folklore chinois. Un bel ajout à n'importe quel intérieur aujourd'hui comme décoration murale attrayante.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43977863463140,"sku":"ASC-RGX-230425","price":445.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-RB-230425Aa.jpg?v=1686656595"},{"product_id":"pair-of-lattice-window-panels","title":"Pair of Lattice Window Panels","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eShanxi, circa 1900\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThese attractive wooden panels are from a home in China's Shanxi province, where they would have formed part of a set of window panels in a traditional courtyard home. The simple, criss cross latticed design at each panel's centre is fitted within thick elm frames. Today the panels make for an unusual, unique wall feature above a console table or sideboard. Sold as a pair, the price shown is for the two panels. Two pairs of similar panels are currently available.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54917749997950,"sku":"ASC-TA-1451023-1","price":1295.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-TA-1451023-1a.jpg?v=1736356894"},{"product_id":"pair-of-lattice-panels","title":"Pair of Lattice Panels","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eShanxi, circa 1900\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThese traditional wooden panels are from a home in China's Shanxi province, where they would once have been used as part of a set of window panels in a traditional courtyard home. The clean, criss cross lattice design at the center of each panel is surrounded by chunky elm frames. The panels would be ideal today as a distinctive and wall accent above a console table or sideboard. Sold as a pair, the price shown is for both panels. Two similar pairs are currently available.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54917752422782,"sku":"ASC-TA-1451023-2","price":1295.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-TA-1451023-2a.jpg?v=1736357049"},{"product_id":"pair-of-rectangular-window-panels","title":"Pair of Rectangular Window Panels","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eShanxi, circa 1900\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCrafted from solid elm and originating from China's Shanxi province, these exquisite wooden panels were traditionally used as window panels in a traditional courtyard home. Adorned with a simple but elegant lattice design, each panel is set within thick frames. Perfect for adding an unsual accent to an interior as a wall feature, the panels are sold as a pair.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shimu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54917754585470,"sku":"ASC-TA-1461023","price":1245.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/files\/ASC-TA-1461023a.jpg?v=1736357199"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/2074\/9113\/collections\/antique-screen1.jpg?v=1695393573","url":"https:\/\/www.shimu.co.uk\/fr-fr\/collections\/antique-chinese-screens-panels\/d40+colour-brown.oembed","provider":"Shimu","version":"1.0","type":"link"}